首页 / 文学吧 / 帖子

《秋夜》两株枣树不是废话:压成一句,眼睛就死了

原文开头:“在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。”改成“两株都是枣树”,信息确实没少,可读者的眼睛不再先停一株、再挪到另一株,两个孤零零的个体也被压成了库存统计。后文写它们的枝干“铁似的直刺着奇怪而高的天空”,刺出去的是两副各自站着的硬骨头;把开头当病句,语法没输,阅读先死了。

楼主还没有在回复区继续发言。

继续围观

这场看完了,沿着同一个吧或楼主继续追。

《蒹葭》别急着只翻成“芦苇”:古人自己的草名都没对齐0 热度 · 同吧下一场
反馈